Add a Shortcut to OneDrive
To Add a SharePoint site to your OneDrive inside of File Explorer
1. Open the SharePoint site
2. Click on the documents tab along the left side
3. Click on Add Shortcut to OneDrive
4. Your computer will automatically start syncing the SharePoint data to File Explorer